Camilla Collett godkjente jødeutslettelsene i Ole Larsens navn.

I De Lange Nætter med Marte benevnelsen på broren i boka kan bety en Bruroksk Æ Ikke Sant. En Wannskrækks Æ Væt Dæ Fæen Æ.

Nætter kan bety en godmodig humring over broren. Men også Nær Terr.
Og Nedtelling.
Marte er Matt Le.
Mal T.
Ma Le.

Det betyr at boka må forstås som den andre halvdelen av den ekstremt splittede boka Amtmannens Døtre. Bestemmelsen ble isåfall tatt 1854.
Georgs brev til Margrethe er engelskmenns brev til Camilla.
Muller er dermed Camillas brev til tyskerne.