En annen tolkning.

Er at Sophias hevn mot Thomas ble skrevet ned og danner et grunnlag for de Sade. Den avslørende setningen er isåfall den forgiftede kvinnen som i sin galskap går mot sin torturist. Det vil si Thomas i rollen som Dionysius i Hellas. Som han ganske sikkert flyktet til. Det har dermed også vært et grunnlag for den katolske kirken, og førte til en forsøksvis bearbeidelse i forbindelse med invasjonen av Amerika. Kanskje pga oppdagelsen av Påskeøya som en skrekk for hva de hvite kunne møte hos indianerne med en tro som ikke var noe annet enn en utslettet base for egyptisk tro i Israel, som innebærer at ikke alle egyptere var del av det hemmelige religiøse livet som romerne derimot benyttet. Overbevisningen om å elske sine fiender som seg selv betyr i en indianer-egyptisk sammenheng en overbevisning om at en selv er gud, og at resten av verden bør bli likt, pga helhetens viktighet.